FAQ

What is PVD coating?

Physical Vapour Deposition (PVD) is a process where an exceptionally pure, solid coating material is used to generate an ionized metal vapour which forms a coating mixture with inert gases.

Through condensation, a thin layer is deposited onto the surface of the watch. The PVD process is carried out under a forced vacuum in a coating chamber. This procedure is one of the most modern and ecologically sustainable coating technologies. PVD coatings are highly adhesive, hard and abrasion-resistant. They are extremely smooth and particularly suited to coating watch parts. These coatings can be single-layer, multi-layer or can be applied in graduated layers. The layer thickness ranges from 1 to 5 microns, although in some cases, just 0.5 microns or 15 microns and more can be applied.

Depending on the initial material and the inert gas employed, a wide range of PVD coatings can be applied. Essentially, these fall into four main groups: nitrides, carbides, oxides and carbons (Diamond like carbon).

¿Qué es un movimiento automático?

Un movimiento de reloj automático, también conocido como movimiento de carga automática o auto-winding, es un movimiento mecánico que aprovecha la energía cinética generada por los movimientos naturales de la muñeca del usuario para dar cuerda al muelle real. Esto elimina la necesidad de cuerda manual, siempre que el reloj se use con regularidad.

La diferencia clave entre un movimiento mecánico automático y un movimiento mecánico de cuerda manual radica en la adición de una masa oscilante, o rotor, en el movimiento automático. Esta masa semicircular o de forma específica pivota libremente sobre un eje central y oscila hacia adelante y hacia atrás cuando el usuario mueve su muñeca. Este movimiento se transmite a través de una serie de engranajes para dar cuerda al muelle real, la fuente de energía del reloj.

Los componentes clave específicos de un movimiento automático incluyen:
- La masa oscilante (rotor): Un componente con peso que gira con el movimiento de la muñeca del usuario.
- El tren de carga: Un conjunto de engranajes que transmite el movimiento de rotación del rotor al barrilete del muelle real, dándole cuerda.
- El mecanismo inversor: Un sistema, a menudo utilizando trinquetes o engranajes, que asegura que el muelle real se cargue independientemente de la dirección en la que gire el rotor.

Los movimientos automáticos conservan la intrincada mecánica y la artesanía de los movimientos mecánicos tradicionales al tiempo que ofrecen la comodidad adicional de la carga automática. Siempre que un reloj automático se use con suficiente frecuencia, permanecerá cargado y continuará funcionando sin intervención manual. Si un reloj automático no se usa durante un período, la reserva de marcha almacenada en el muelle real se agotará y el reloj deberá cargarse manualmente (generalmente girando la corona) para reiniciarse.

Jowissa ofrece una selección de guardatiempos automáticos que exhiben la belleza y la ingeniería de estos movimientos de carga automática. Estos relojes proporcionan una combinación perfecta de tradición relojera y practicidad diaria. Le animamos a explorar nuestra colección para descubrir la elegancia y la conveniencia de los relojes automáticos Jowissa.

¿Qué es un movimiento mecánico?

Un reloj con movimiento mecánico es un sistema que asegura la medición del tiempo mediante la interacción compleja de varios componentes. A diferencia de los movimientos de cuarzo, que funcionan con una batería y circuitos electrónicos, los movimientos mecánicos funcionan utilizando energía almacenada en un resorte de barril, generalmente enrollado manualmente dando cuerda a la corona o automáticamente con el movimiento de la muñeca.

Los componentes principales de un movimiento de reloj mecánico incluyen:
- El resorte principal: Un resorte firmemente enrollado que almacena la energía necesaria para operar el reloj.
- El tren de engranajes: Una serie de engranajes interconectados que transmiten energía desde el resorte del barrilete hasta el escape a una velocidad controlada.
- El escape: Un mecanismo crucial que regula la liberación de energía del tren de engranajes, garantizando así un movimiento constante de las agujas. Los elementos clave del escape incluyen la rueda de escape, el ancla y el volante.
- El volante: Una rueda oscilante que, con el espiral, vibra a una frecuencia precisa, actuando como el corazón del movimiento.
- El muelle de volante: Un fino resorte espiral que controla la oscilación del volante.

El movimiento mecánico es apreciado por su artesanía, belleza y complejidad, así como por la ausencia de batería. Representa una larga tradición relojera y a menudo es elegido por los aficionados de relojes por su complejidad y la habilidad involucrada en su creación y ensamblaje.

En Jowissa, aunque también ofrecemos relojes de cuarzo reconocidos por su precisión y comodidad, nuestros relojes mecánicos resaltan el arte y la complejidad de la relojería tradicional. Estos movimientos requieren un mantenimiento regular, que incluye limpieza y lubricación, para garantizar un rendimiento óptimo y una larga vida. El sutil deslizamiento de las agujas, característico de muchos relojes mecánicos, es un indicador visual del complejo funcionamiento del movimiento.

¿Se puede nadar con un reloj que indica 3 ATM?

Un reloj con indicación de 3 ATM (atmósferas) está diseñado para soportar salpicaduras, lluvia o transpiración. De acuerdo con la norma ISO 22810, este nivel de resistencia al agua significa que el reloj puede soportar una presión equivalente a una inmersión a una profundidad de 30 metros.

Sin embargo, es importante señalar que esta clasificación se basa en pruebas de laboratorio en condiciones ideales. Los movimientos dinámicos de la natación, el impacto del agua y los cambios de presión pueden ejercer una fuerza mayor que aquella para la que ha sido probado su reloj de 3 ATM.

Por lo tanto, le recomendamos que no nade ni se sumerja por completo con un reloj Jowissa marcado como 3 ATM. Esto podría comprometer la impermeabilidad y provocar daños por infiltración de agua, que no estarían cubiertos por la garantía.

Para natación y actividades acuáticas, recomendamos optar por los modelos Jowissa diseñados y probados para una mayor resistencia al agua, generalmente de 5 ATM o 10 ATM, dependiendo de la intensidad de la actividad. Para obtener información precisa sobre el nivel de impermeabilidad, consulte las especificaciones técnicas de cada modelo en nuestro sitio web.

¿Puedo nadar con mi reloj probado para 5 ATM?

Un reloj con una clasificación de resistencia al agua de 5 ATM (atmósferas) puede soportar salpicaduras, lluvia y duchas. De acuerdo con la norma ISO 22810, este nivel de resistencia al agua significa que el reloj puede soportar una presión equivalente a una inmersión a una profundidad de 50 metros.

Aunque una clasificación de 5 ATM ofrece mejor protección que una de 3 ATM, es importante comprender sus limitaciones. Las fuerzas dinámicas ejercidas durante la natación, como el movimiento de los brazos a través del agua o el impacto de un chapuzón, pueden crear una presión superior a las condiciones de prueba.

Por lo tanto, aunque su reloj Jowissa con su clasificación de 5 ATM puede tolerar inmersiones breves y salpicaduras, generalmente aconsejamos no usarlo para actividades de natación o buceo. La exposición constante a estas condiciones puede comprometer la impermeabilizaciõn y potencialmente provocar daños por infiltración de agua, que no estarían cubiertos por la garantía.


Para nadar u otras actividades acuáticas más intensivas, recomendamos considerar los modelos Jowissa con una clasificación de resistencia al agua más alta, normalmente 10 ATM o más. Estos modelos están específicamente diseñados y probados para soportar una mayor presión. Consulte las especificaciones técnicas de cada reloj Jowissa en nuestro sitio web para obtener información detallada sobre su nivel de resistencia al agua.

¿Tiene mi reloj diamantes verdaderos?

El cristal que cubre la caja de su reloj no es un diamante auténtico. Los relojes Jowissa utilizan cristales minerales o de zafiro de alta calidad.

Los diamantes auténticos son muy caros. Si los cristales de los relojes estuviesen hechos de diamantes auténticos sus precios serían demasiado altos.

Los materiales que utilizamos, cristal mineral y cristal de zafiro, proporcionan una protección ideal para su reloj a la vez que le permiten leer la hora fácilmente. ¡El cristal de zafiro tiene una excelente resistencia y dureza contra los arañazos, superior a la del cristal mineral!

Aunque el cristal de su reloj Jowissa no está hecho de diamante real, está elaborado con materiales de calidad seleccionados por su claridad y propiedades protectoras, lo que garantiza su durabilidad y su legibilidad.

Cómo considerar la palabra “diamantes” en la descripción del reloj.

Si las especificaciones de su reloj Jowissa indican "Diamantes" como marcadores de hora, se trata de pequeños diamantes genuinos que se han colocado cuidadosamente en la esfera para indicar las horas. Utilizamos diamantes verdaderos en algunos modelos para realzar su lujosa elegancia.


La palabra diamante describe la especialidad de Jowissa: el vidrio cortado con diamante. Se refiere a un paso específico del proceso de producción en el que los bordes del cristal del reloj se cortan con precisión utilizando herramientas hecha con diamantes. Esta técnica de corte da como resultado un borde brillante y multifacético que es el sello distintivo de muchos relojes Jowissa. Aunque en este proceso se utilizan herramientas de diamante para lograr el característico acabado nítido y brillante, esto no significa que el reloj tiene diamantes como parte integral del cristal. "Corte de diamante" se refiere al estilo y método de lograrlo, no al material de vidrio.

Por lo tanto, consulte las especificaciones mencionadas para su modelo de reloj. Si se indica “Diamantes” como marcadores de hora, son verdaderos. Si la descripción menciona "vidrio cortado con diamante", se refiere a una técnica de fabricación aplicada al borde del vidrio con fines estéticos.

¿Es el cristal de mi reloj un diamante de verdad?

La parte transparente que cubre la esfera de su reloj, que solemos llamar cristal, no está hecha de un diamante real. En su lugar, los relojes Jowissa utilizan materiales de alta calidad como el cristal mineral o el cristal de zafiro para sus cristales.

Los diamantes de verdad son muy valiosos y cuestan mucho dinero. Si los cristales de los relojes estuvieran hechos de diamantes auténticos, el precio de los relojes sería muchísimo más alto.

Los materiales que usamos, el cristal mineraI y el cristal de zafiro, son geniales porque protegen muy bien la esfera de su reloj de los arañazos para que pueda ver la hora fácilmente. El cristal de zafiro, en particular, es conocido por ser extra resistente a los arañazos, ¡incluso más que el cristal mineral!

Así que, aunque el cristal de su reloj no sea un diamante de verdad, está hecho de materiales de calidad elegidos por su transparencia y por lo bien que protegen su reloj, asegurando que dure mucho tiempo y que pueda ver la hora sin problemas.

¿El cristal mineral es resistente a los arañazos?

El vidrio mineral es un tipo de vidrio que es más resistente que el vidrio normal y tiene la misma calidad que el vidrio de su teléfono celular. Está diseñado para soportar los pequeños golpes.

Un tratamiento específico confiere al cristal mineral una mayor resistencia a los arañazos que el cristal normal. En cuanto al contacto del vidrio con otros objetos, no se rayará fácilmente.

Es importante saber que el cristal de zafiro (utilizado en relojes de alta gama) es más duro que el cristal mineral. Por lo tanto, si su reloj entra en contacto con algo más duro, como objetos afilados o vidrio más duro que el cristal mineral, aún podría rayarse.

Para resumir:
- El cristal mineral es más resistente a los arañazos que el cristal normal.
- Es resistente a pequeños golpes durante actividades diarias.
- Pero no es completamente imposible rayarlo, especialmente si entra en contacto con un material más duro.

Su reloj Jowissa tiene cristal mineral que es ideal para el uso diario. Cuídalo y se mantendrá impecable.

¿El cristal de zafiro es resistente a los arañazos?

Sí, es muy resistente a los arañazos.

El cristal de zafiro está fabricado con un material de extrema dureza. En la escala que mide la dureza de los materiales (escala de Mohs), el zafiro está en el puesto 9, sólo el diamante es más duro (está en el puesto 10).

El cristal de zafiro es mucho menos propenso a rayarse con objetos cotidianos, como monedas, llaves, polvo o incluso si recibe un golpe.

Aunque es muy resitente, no es del todo "imposible" rayarlo. Si está en contacto con algo tan duro o más duro, como otro cristal de zafiro, una pieza de joyería con diamantes o ciertos materiales muy abrasivos. Pero para la mayoría de los objetos cotidianos, el cristal de zafiro es imposible de rayar.

En resumen:
- El cristal de zafiro es muy resistente a los arañazos debido a su dureza.
- No se raya a diferencia de otros tipos de cristales.
- Aunque es muy resistente algunos materiales más duros pueden rayarlo.

¿Mi reloj es resistente a los arañazos?

La mayoría de los relojes Jowissa tienen cristal mineral, que es similar al vidrio pero más resistente, evitando que se dañe por arañazos.

Sin embargo, debes saber que si el cristal entra en contacto con un objeto muy duro o una punta afilada puede rayarse.

Algunos de nuestros modelos Jowissa tienen cristal de zafiro. Este vidrio es mucho más duro que el vidrio mineral y es mucho más difícil de rayar. Si su reloj tiene cristal de zafiro esto se indicará.

Lo que necesitas saber:
Cristal mineral (la mayoría de los relojes Jowissa): casi resistente a arañazos si no está en contacto con objetos duros o afilados.
Cristal de zafiro (algunos modelos): Resistente a arañazos.

Para mantener su reloj Jowissa en perfecto estado, es recomendable tener cuidado y evitar frotar el cristal contra objetos ásperos o afilados.

¿Qué significa corte brillante?

El término "corte brillante" en el mundo de los diamantes se refiere a una forma específica de cortar un diamante para maximizar su brillo, que es la cantidad de luz que refleja al espectador. No se trata solo de la forma del diamante, sino también de la disposición y el número de facetas (las superficies planas de un diamante).
Los diamantes de talla brillante tienen una gran cantidad de facetas, normalmente 57 o 58. Estas facetas están estratégicamente colocadas para capturar la luz que entra en el diamante y reflejarla hacia afuera. El corte brillante redondo es el más popular y reconocido.
En lugar de diamantes, Jowissa utiliza cristal mineral (para relojes) y cristal austriaco (para joyería) cortados por expertos, cada pieza facetada en corte brillante para capturar y reflejar la luz con un brillo excepcional.

¿Qué significa corte radiante?

El corte radiante es una forma de diamante hermosa y única que combina la elegancia de un corte esmeralda con el brillo de un brillante redondo. Es una opción popular para aquellos que desean un diamante con mucho brillo y una forma distintiva.
En lugar de diamantes, Jowissa utiliza cristal mineral (para relojes) y cristal austriaco (para joyería) cortados por expertos, cada pieza facetada en corte radiante para capturar y reflejar la luz con un brillo excepcional.

¿Esta correa se ajusta a mi reloj?

Para garantizar un ajuste perfecto, mida el ancho de la correa de su reloj actual. Este es el factor más crítico. Jowissa ofrece correas en anchos de 12 mm, 15 mm, 18 mm, 20 mm y 22 mm. Si no está seguro del tamaño correcto, contáctenos e incluya una foto de su reloj. Estaremos encantados de ayudarle.

¿Qué significa corte princesa?

El corte princesa es una forma de diamante muy popular. Es una forma cuadrada o rectangular con un corte brillante, lo que significa que está diseñado para maximizar el reflejo de la luz y el brillo.
Los diamantes con corte princesa se crearon por primera vez en la década de 1960 y desde entonces se han convertido en una opción clásica para anillos de compromiso y otras joyas finas. Son apreciados por su brillo, fuego y centelleo.
En lugar de diamantes, Jowissa utiliza cristal mineral (para relojes) y cristal austriaco (para joyería) cortados por expertos, cada pieza facetada en corte princesa para capturar y reflejar la luz con un brillo excepcional.

¿Puedo cambiar la correa de mi reloj?

¿Es mi reloj resistente al agua?

Un reloj Jowissa se prueba para una resistencia al agua de 3 a 20 ATM, dependiendo de la colección.
3 ATM: Los relojes probados para 3 ATM no deben usarse al bañarse o ducharse. Están diseñados para resistir la lluvia ligera, el sudor y el contacto breve con el agua.
5 ATM: Los relojes probados para 5 ATM están hechos para resistir la lluvia, el sudor y las nadadas cortas.
10 ATM: Inmersiones cortas, natación y otros deportes acuáticos están bien.
20 ATM: Inmersiones profundas, natación y otros deportes acuáticos están bien.

¿Puedo ajustar la longitud de mi brazalete de acero o cerámica?

Sí, la longitud de nuestros brazaletes de acero y cerámica se puede ajustar para adaptarse al tamaño de la muñeca individual. Cuando realiza un pedido en jowissa.com, acortamos el brazalete de forma gratuita. Opcionalmente, su distribuidor de relojes local también puede ofrecer el ajuste del brazalete como servicio.

¿Puedo lavar mi correa de cuero con agua?

Las correas de cuero no deben lavarse con agua. Para limpiar su correa, consulte con su distribuidor de relojes local para obtener un producto de limpieza de cuero especial.

¿Cuál es el significado del nombre de la marca JOWISSA?

El nombre Jowissa es una combinación del apellido del fundador de la empresa, Josef Wyss. Fundó Jowissa en el pueblo de Bettlach, Suiza, en 1951. Jowissa ha estado activa y en funcionamiento sin interrupción desde entonces.

¿Cuánto durará la batería de mi reloj?

La duración prevista de la batería es de 2 a 4 años, dependiendo de factores externos como el calor y el frío. Jowissa utiliza pilas de óxido de plata estándar en combinación con movimientos de cuarzo suizos de alta calidad y bajo consumo de energía.

A Gold Watch for Women; The Classic Appeal

A gold watch is the ultimate symbol of timeless elegance. Jowissa reinterprets this classic aesthetic by combining affordable luxury with uncompromising Swiss quality. While solid gold can be delicate, a gold watch for women from Jowissa features high-grade stainless steel with a durable PVD gold coating. This advanced plating technique ensures your timepiece maintains its brilliant, deep golden luster without fading, even with daily wear. Precise Swiss quartz movements ensure that these watches are as reliable as they are beautiful. Choose a Jowissa timepiece for a look that embodies tradition, warmth, and lasting value.

Why shop Jowissa

Elegant Womens Watches by Jowissa since 1951. See our enduring legacy in the market. 750px

Tradición duradera desde 1951

La historia de Jowissa en la elaboración de elegantes relojes de mujer desde 1951 refleja nuestra larga dedicación a combinar un diseño delicado con la precisión de la relojería suiza.

Swiss Jowissa Team in Bettlach Switzerland. Great dedication to quality and service for our Swiss Made Watches.

Sólida base de marca

Jowissa es una empresa familiar independiente de tercera generación. Nuestros relojes son diseñados y fabricados por un equipo dedicado de empleados a largo plazo, cuya experiencia garantiza la confiabilidad y un servicio posventa excepcional.

Signature Crystal Cut inspired by Diamonds Glass Facets on Jowissa watches, Swiss Made, Facet Strass. Best Swiss Ladies Watches.

Corte de Cristal Característico

Un aspecto clave del diseño de cada reloj Jowissa es la cubierta de cristal de la caja con un corte específico. Algunos de nuestros cristales de reloj están facetados como diamantes reales, otros vienen con un elegante corte redondo. Esto no solo realza el brillo de la luz reflejada, sino que también imbuye a cada reloj con un estilo individual único y cautivador, haciéndolo irresistiblemente atractivo para quienes lo rodean.

Swiss Made - Manufactured in Switzerland by Jowissa - Assembled by hand - Automatic watches and quartz watches.

Hecho a mano en Suiza

Cada reloj Jowissa se ensambla a mano en Suiza. Nos esforzamos por alcanzar la excelencia en la producción y el control de calidad desde 1951. Comprar Jowissa te ofrece la ventaja de poseer un reloj meticulosamente elaborado que conserva el legado de la artesanía suiza, garantizando una calidad excepcional y atención al detalle.